Der Projektpartner seitens Sachsens ist das Landratsamt Bautzen Kreisforstamt mit Sitz in Kamenz (www.landkreis-bautzen.de).

Im Rahmen des Projekts wurde die Homepage der Oberförsterei Cybinka modernisiert, auf der das  Informationsmaterial über die Projektpartner in drei Sprachen vorbereitet wurde: Polnisch, Deutsch und Englisch.

Unter www.cybinka.zielonagora.lasy.gov.pl kann man interessante Informationen über Wälder, Natur und  Sehenswürdigkeiten finden. Es gibt auch notwendige Informationen, die man kennen muss, wenn man sich in den Wäldern bewegt, Aktuelles und Wissenswertes sowie Ankündigungen der interessantesten Ereignisse. Die schöne graphische Darstellung der Homepage weckt Interesse am Besuch in der Oberförsterei Cybinka.

Das Projekt hat zur Entwicklung der Zusammenarbeit mit den Förstern aus Sachsen beigetragen und viel Neues in die gegenseitige Verständigung der polnischen und deutschen Förster eingebracht. Dies betrifft nicht nur Unterschiede in den Vorschriften auf der Bundes- sondern auch Landesebene.

Das Projekt „Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen der Oberförsterei Cybinka und dem Landratsamt Bautzen Kreisforstamt" wurde aus den Mitteln des Kleinprojektefonds von der Europäischen Union im Rahmen des Operationellen Programms der Grenzüberschreitenden Zusammenarbeit POLEN-SACHSEN 2007-2013 mitfinanziert.